المشهد رقم 1
دعونا نسترجع أحداث ذاك الأسبوع الذهبي المشؤوم الذي قضيته في العبث مع هانيكاوا تسوباسا وذلك لإشباع قلبي إنها ذكرياتٌ مريرة، إنها ذكرياتٌ تثير الحنق ولكن في عمقها توجد بعض الذكريات الحلوة دعونا نسترجع أيام أحداث الأسبوع الذهبي الثمانية التي أود لو أنساها إن أمكن وحتى لو لم أستطيع، فأريد التغاضي عنها لو كان بالإمكان تنقلنا الأحداث لتانك الأسبوعان من عطلتي الربيعية بين سنتي الثانية والثالثة من المدرسة العليا خلال ذلك الشهر، رأيت الجحيم بعينه، يا له من وقت تم تلبسها بواسطة قطة قطة شرسة, آكلة لحوم، من الثديات وأنوه لكوني لا أستطيع تحمل القطط أخاف القطط أجل، كما أخاف هانيكاوا تسوباسا الآن دعوني رجاء أحكي لكم الحلم الذي رأيته الليلة الماضية
المشهد رقم 1
التاسع والعشرين من أبريل، السبت، صباحا
لمَ عدت للنوم؟
مت
أراراغي
!تسكيهي! ما أنتِ فاعلة؟
Visit Us: Dantalin-s.Blogspot.com [Dantalin-sub] TL: Yagame5100 - Uploading: SolarStrom3
!أتحاولين قتل أخاكِ؟
الأخ الذي يغط في النوم بعد ما حدث عليه الموت
لا أستطيع تصديق كونك عدت للنوم بعد الذي فعلناه أنا وكارين لايقاظك
عليك بالموت
!ما خطب هذا التطور المرعب في الشخصية؟
لست بارزةً مقارنةً ببقية الشخصيات
الياندري: شخصية تظهر لطيفةً في بادئ الأمر وفيما بعد تُظهر شخصيتها الحقيقية الوحشية والدموية وتفعل أي شيءٍ من أجل حبيبها كالعنف وحتى القتل
لذا أريد أن أكون ياندري
أنتِ مختلة أكثر من كونكِ ياندري
الأسبوع الذهبي: ويعتبر أطول أجازة في اليابان حيث يحوي عدة مناسبات قومية
إذن الأسبوع الذهبي يبدأ اليوم
لا يوجد شيءٌ للتطلع لفعله
ألست متشائما رغم كونه اليوم الأول؟
لم تمضِ سوى تسع ساعاتٍ على بداية الأسبوع الذهبي
صحيح
دعينا نحظى بنقاشِ حول الحب يا تسكهي-تشان
الحب؟
في عمق الظلمة
أزهر حبي رقيقا
كزهرةٍ تزهر لأول مرة
متاكدةٌ أنك لم تلحظ ذلك
عائلة تسوباسا الجزء الأول
مددت يدك لي
عائلة تسوباسا الجزء الأول
وبالرغم من كوني خائرة القوى لأتشبث بها
أريد أن أضمها أكثر
لهنيهةٍ أكثر بعد
لأنها ستكون شعاع ضوءٍ لي في ضلمتي
لا أودّ أن أُحاط علما بالمستقبل بعد
ذاك الذي يخص حبي
حلقة محرمة
عائلة تسوباسا
جلوس
34 المشهد رقم
إذن أي نوعٍ من نقاشات الحب سنخوض يا أوني-تشان؟
،أنتِ في المدرسة المتوسطة ولديكِ حبيبٌ بالفعل
،وعلى الأغلب أنكِ شخصٌ متمرس في اعطاء النصائح لأصدقائه
لذا أنتِ الشخص الأنسب لأسأله
هناك فتاةٌ في صفي مهتمٌ بها حاليا
ربما أملك مشاعرا تجاه الفتاة التي انتهى بها الأمر بنفس صفي
!ماذا تقول؟
أيسبب الأمر هذا الكم من التفاجؤ؟
أجل، بالطبع
تفاجؤ؟ الأمر أشبه بالقنبلة لو أخذت رأيي
...أخي، من إعتاد على الإدلاء بتصاريح سخيفة مثل
"كثرة الصداقات التي تصنعينها، تجعلكِ شخصا أضعف" يقع في الحب الآن؟
هذا مفاجئ كمفاجئتي عند رؤية كلبٍ يتكلم
لا تسترسلي بالحديث
أنا فقط قلت أني ربما أكون مهتما بها لا تأخذي كلامي على محمل الجد
لهذا أنا هنا أرغم نفسي على طلب النصيحة منكِ
لنقل أن هناك شخصا من الجنس الآخر
كيف لكِ أن تستنتجي أنكِ واقعةٌ في حبه؟
51 المشهد رقم
مهلا... ماذا يا أوني-تشان؟
ألك أن تعيد هذا؟
ماذا... ألم تتمكني من الفِهم؟
أعيريني انتباهكِ هذه المرة
أنى لكِ استنتاج كونكِ واقعةً في حب فردٍ من الجنس الآخر؟
في أي نقطة تتحول مشاعركِ الطبيعية التي تملكينها تجاه شخصٍ آخر إلى إعجاب؟
كره
طبيعي
حب
...لعب دور الرجل المستقيم هو دورك في العادة، لكن في هذه الحالة
أتقول أنك لا تعرف ما إن كنت واقعا في الحب؟
!أوَأنت فتاةُ عذراء؟
اجلس
جلوس
المشهد رقم 64
أريد شرحا مفصلا لكل هذا يا أخي الأحمق
—لا أستطيع شرح كل شيءٍ مفصلا بالضبط
المشهد رقم 65
دعينا نسمي شخصا "إتش-سان" أولا
إتش-سان، ألا يبدو أنك ستذكر الكثير من التفصيل؟
،منذ أن انتهى الأمر بنا بنفس الفصل في أول هذا الشهر
استعادة الذكريات
ظلت تشغل تفكيري
إتش-سان إتش-سان إتش-سان إتش-سان إتش-سان إتش-سان إتش-سان إتش-سان إتش-سان إتش-سان
وليس التفكير فقط
...كلّما أشحت بنظري عن اللوح
أجد نفسي أنظر صوبها
وليس في المدرسة فقط
2
3
ثانوية ناويتسو
أبحث عنها في طريق عودتي من المدرسة وإليها
،حتى حينما أذهب للتسوق، مثلا متجر الكتب
متجر كتب ياهارو
متجر بإمكانيات تزويد المكات بالكتب
مقهى مكتبة موقف السيارات
هناك جزءٌ مني يأمل لو أننا نلتقي بما أن هذه المدينة صغيرة
...حينما أقرأ كتابا اشتريته أفكر
أراهن أن هذا الجزء سيعجب إتش-سان" وما شابه"
،ولو فكرت في شراء مجلةٍ إيباحية
فإني أرجعها للرف حالا
لأني أخاف أن تكرهني لكوني اشتريتها
أوني-تشان، ليس عليك أن تكون صريحا
هذا كمٌّ كبير بعض الشيء من المعلومات الشخصية
بالأحرى، أحقا تعتقد أني أريد سماع كونك مترددا بشأن شراء مجلةٍ إيباحية؟
...في الواقع يا أوني-تشان
ماذا؟
أليس هذا بحب؟
ألا تعلمين؟
لم أقع بحب شخصٍ ما من قبل
!أبدا؟
مرجع
ولا مرة
مرجع
جلوس
المشهد رقم 89
فكرت أني ربما أستفيد من حالتكِ كمرجع
حبيبكِ... أكان روسوكوزاوا-كن؟
متفاجئةٌ من كونك تذكره
فقط اسمه
متى وبأي مرحلةٍ استنتجتِ كونكِ واقعةً بحبه؟
هذا ما أردت سؤالكِ عنه حقا
...فعلت ذلك
بطريقةٍ ما...
بطريقةٍ ما؟
أجل، بغموض. بإبهام
ألا بأس بهذا؟
أجل، فهكذا يجري الأمر
حسنٌ، دعينا نتخلى عن أمر الزمن ولنفكر بالسبب
روسوكوزاوا
المشهد رقم 104
لمَ وقعتِ بحب روسوكوزاوا-كن؟
لسببٍ أو لآخر
فعلتها بطريقةٍ ما
بطريقةٍ ما
بطريقةٍ ما، لسببٍ أو لآخر، قد فعلتها
بطريقةٍ ما
تساءلت ما إذا كنت أحبه، شعرت، ثم لاحظت
شيءٌ كهذا
ما مدى الغموض الذي أنتِ فيه؟
هكذا هي الأسباب، أستطيع إعطاء الكثير منها
مثل الروعة، اللطافة، الطول، الغنى، أو أي شيءٍ آخر
،تستطيع الإتيان بمثل هذه الأسباب
ولكنها ستكون مجرد أكاذيب
أكاذيبٌ تختلقها لتبرير مشاعرك
بكلمةٍ أخرى، إنها فقط مظهر بالنهاية إنها مجرد مبررات
أنت تبدأ بالاستنتاج حول ما إذا كنت واقعا بالحب وبعدها تتسلق السلّم صعودا نحو النتيجة
سلّم؟
ربما يكون الصاروخ أكثر تعبيرا في هذه الحالة
أجل، الأمر أشبه ببناء صاروخ
أعتقد أنك تكون محبا أكثر إذا كنت تريد البقاء مع شخصٍ دائما
هكذا إذن
إذن ربما أكون أنا، أراراغي كويومي أخيرا قد وقعت في الحب في أواخر سن النضوج
"لمَ لا تتوقف عن قول "ربما وتتطلع للأمام
تطلع للأمام
المشهد رقم 124
..."قل "على الأغلب
على الأغلب
المشهد رقم 125
...على الأغلب
.....على الأغلب
المشهد رقم 126
!قد وقعت في الحب يا أوني-تشان، تقرر الأمر
!أقررتِ الأمر؟
أجل، لا شك في ذلك
بموجب هذا أقرر كونك واقعا بالحب مع إتش-سان
بما أنكِ قررتِ فلا حيلةً باليد، صحيح؟
حسنٌ، لن تنتابني الشكوك بعد الآن
أدين لكِ بالعرفان، شكرا لكِ يا تسكهي-تشان
عرفان
المشهد رقم 133
لا لا لا ربما كانت مشكلةً كبيرة لكنها ليست كذلك الآن
...في الواقع، لقد قلت الكثير، لكن خذ الأمور من هذا المنطلق
أعلم أن الحب هو شيءٌ طبيعي مثل كون الكلب يعوي
لذا ليس عليك القلق بشأنه كثيرا
فهمت، شيءٌ طبيعي
أجل، طبيعي بالكامل
إنه لأمرٌ طبيعي أن أكون مهتما بفتاةٍ في صفي
المشهد رقم 138
طبيعي
المشهد رقم 139
المشهد رقم 140
تخصيص اهتمامٍ لها في الفصل أكثر من اللوح طبيعي أيضا
طبيعي
المشهد رقم 141
المشهد رقم 142
كذلك انتظارها بالطريق من وإلى المدرسة
متسائلا عن إمكانية رؤيتها
وعدم قمع جماح العقل عند قراءة كتاب
طبيعي
المشهد رقم 143
طبيعي
المشهد رقم 144
نفس الأمر ينطبق على الرغبة بمداعبة صدرها
لا
المشهد رقم 145
لا
تسكيهي-تشان، عمَّ تتحدثين؟
أتعني ما قلته قبل قليل؟
ربما هو وقتكِ للجلوس أيضا
حسنٌ، حاضر
جلوس
المشهد رقم 152
...ما أقوله هو
،لدى إتش-سان صدرٌ كافٍ لجعلكِ ترغبين بتحسسه
أو مداعبته
ما أقوله هو، لدى إتش-سان صدرٌ كافٍ لجعلكِ ترغبين بتحسسه
هذا هو ملخص الحديث
آسف، لكن أيمكنك التوقف عن استعمال كلماتٍ منحرفة يا أوني-تشان؟
حسنٌ، ماذا عن "لمسه برقة"؟
المشهد رقم 158
...حسنٌ، لا تبدو منحرفةً بل هي لطيفةٌ نوعا ما، لكن
على أي حال، مغزى الحديث هو أني ما أنفك أرغب بلمس صدر إتش-سان برقة
أليس هذا ما يسمى الحب؟
بتاتا
المشهد رقم 162
لكن فلتستمعي لوجهة نظري
من المستحيل أن يرغب المرء بلمس صدر فتاةٍ لا يحبها، أليس كذلك؟
وهذا سبب اعتقادي بأن مشاعري هي مشاعر حبٍ بلا شك
الأولاد يرغبون بلمس صدور الفتيات وهذا طبيعي ليس عليك المبالغة بتفكيرك بالأمر
تبا
تبا تبا
ماذا؟
فكرت أن علينا التجربة
هيا، تحسس صدري
المشهد رقم 169
بلا كلمة بلا تعبير بلا تفكير، لمستها بدون إبداء أي تردد
حاضر
خمسة
أربعة
ثلاثة
اثنان
واحد
ليس لمسا بل مسكا
المشهد رقم 176
!هذا مؤلم
أحمر
مشهد غير مرقم
قلت أن هذا مؤلم، أفلتني، أفلتني بالحال
لقد بالغت بمداعبة صدر أختك الصغرى للتو
تحذير الصدر
لقد بالغت بمداعبة صدر أختك الصغرى للتو
ما الذي كنتِ تتوقعينه؟
لقد بالغت بمداعبة صدر أختك الصغرى للتو
...كيف توقعتِ أن يسري الأمر
لقد بالغت بمداعبة صدر أختك الصغرى للتو
بعدما قدمتِ صدركِ لي؟...
لقد بالغت بمداعبة صدر أختك الصغرى للتو
لقد كانت مزحة ونوعا من الاختبارات
...في عقلي
توقعت أن من الممتع إثبات نظريتك
عن طريق قولك بأنك لست مهتما بصدري
"ثم أنا أرد عليك "هذا لكوني أختك
كان ليكون مشهدا رائعا، لكنك أفسدته
إذن، ماذا الآن؟
ما الذي تعنيه؟
ما الاستنتاجات التي حصلنا عليها من هذا الاختبار أو أيّا كان؟
...مهلا
ألست فقط محبط جنسيا يا أوني-تشان؟
!ماذا؟
بالتفكير بالأمر
ألم تقل أنك لم تستطع شراء مجلاتٍ إيباحية وأنك لم تستطع شراء مجلاتٍ إيباحية وعن كونك لم تستطع شراء مجلاتٍ إيباحية قبل قليل؟
لم أقلها ثلاث مرات
هذه تسمى النتائج السلبية
نتائج سلبية بالكامل
،لقد أخطأت بين رغباتك الجنسية والحب
والآن أنت تخوض في دوامةٍ ضخمة من الإحباط الجنسي
تبا، دوامة ضخمة؟
أتعنين أن هناك حالة أزدواجية تجري برأسي
أجل، لهذا انتهى بك المطاف بلمس صدر أختك من غير تمييز
هل انتهى الأمر بي بلمسه؟
أعني لمس صدركِ الشبيه بشاشة اللمس
لا تلمس هاته الشاشات إذن
فهمت، إذن أنا محبط جنسيا
بالتفكير بالأمر الآن، يبدو هذا مقنعا
في الواقع، أنا أملك مشاعرا تجاهها بالفعل
"تسكيهي: "كان جيدا، أليس كذلك؟ "كويومي: "ليس سيئا
المشهد رقم 212
فهمت الآن، إذن هذا ما حدث لي
ألم يكن ذلك وشيكا يا أوني-تشان؟
قد أوشكت على أن تخطئ بين الانجذاب لصدر إحداهن وكونك واقعةً في حبها بالرغم من أنك لست كذلك
فهمت فهمت
"إذن هذا ما يعنونه عند قولهم لـ"لا تفهمني بشكلٍ خاطئ، حسنٌ؟
من وجهة نظر إتش-سان، فإن هذا أمرٌ خطر حقا
حسنٌ، بما أننا عثرنا على المشكلة، علينا العثور على إجراءٍ مضاد
هذا صحيح
المشهد رقم 223
قد ينتهي الأمر بكارثة لو أهملناه
أنا محظوظٌ لكوني أدركت الحقيقة بمجرد لمسةٍ واحدة
المشهد رقم 223
علينا حماية إتش-سان من يداي الشيطانيتين
هذا صحيح
المشهد رقم 224
ربما يكون الحل لتصفية دماغي هو مداعبتكِ وكارين-تشان متى ما رغبت
هذا ليس حلا يمكنه وضعه قيد التنفيذ
ماذا؟ ألستما أختا النار محاربتا العدالة؟
يجب أن تضحيا بنفسكما لي بكل سرور إذن
أعتقد أن التضحية بك هو السبيل الأمثل لتحقيق العدالة في هذا الموضوع
من المستحيل أن أجعلك تداعب صدري لسببٍ واهي وأناني كهذا
إذن ما الذي سنفعله؟
...أعتقد ألّا خيار لديك
اذهب لشراء مجلةٍ إيباحية
أكذا تُحل المشكلة؟
المشهد رقم 234
أعني أنك كنت مترددا في شرائها الشهر الماضي بسبب قلقك من حكم إتش-سان عليك
ونظرا لكلامك عنها
على الأغلب أنت تخلصت من مجموعتك الثمنية التي جمعتها مع الوقت وذلك كي تطهر روحك وجسدك، صحيح؟
كيف عرفتِ بشأن مجموعتي؟
هذا مجرد تراكمٍ لإحباطك المكبوت
لذا يجب أن تحل المشكلة بشرائك لمجلاتٍ إيباحية جديدة
ولآن بما أننا توصلنا لحل فلتطرق الحديد وهو ساخن يا أوني-تشان
لا بد أن متجر الكتب مفتوحٌ الآن، لذا اذهب واشترِ البعض منها
قد عدت
مرحبا بعودتكِ
ماذا؟ أهي تُمطر؟
كنت على وشك الخروج
لا، إنها ليست كذلك
إن الجو مناسبٌ لأول يومٍ من الأسبوع الذهبي، سماء زرقاء صافية
لمَ أنتِ مبتلة إذن؟
هذا عرقٌ ليس إلا
كل هذا عرق؟
أأنتِ جادة؟
في الواقع، لا أعدو عادةً لذا لست معتادةً على التحكم بنفسي
لذا قمت بالأمر بشكلٍ خاطئ كليا
...لم أعتقد أن المسافة ستكون طويلةً هكذا
إنها 42.195 كيلو متر
ماراثاون: أحد الألعاب الأولمبية وهو الجري لمسافات طويلة
!أركضتِ بمقدار ماراثون كامل؟
ركضت اليوم احتفالا بالأسبوع الذهبي، لذا تخيلت نفسي حاملة شعلة بداية الألعاب الأولمبية
حامل الشعلة لا يركض لـ42.195 كيلو متر
أنا متعبة
وأنا عطشة لدرجة كبير، أريد بعض الماء
إذن سآخذ حماما الآن
مهلا، كارين-تشان
ماذا؟
أريد منكِ أن تعلميني شيئا ما
كاراتيه: نوع من أنواع الفنون القتالية والدفاع عن النفس
هل أخيرا بدأت تميل لطريق الكاراتيه؟
لا، لا أريد منكِ تعليمي تقنية سرية
كيف تستنتجين أنكِ واقعةٌ في الحب... إذا أحببتِ شخصا؟
ها؟ إذن أنت تتطلع لنصيحةٍ في الحب
إذا نظرت إلى وجههم فستنتابك رغبةٌ بتربية أطفالهم
أليس هذا هو الحب ببساطة؟
المشهد رقم 278
سيارة أجرة
مرحبا يا أراراغي-كن
أأنت على ما يرام؟
مرحبا، أجل، أنا على ما يرام
ضعف
المشهد رقم 297
...هذا
المشهد رقم 300
—اسمع يا أراراغي-كن
أحمر
مشهد غير مرقم
ما الذي يفكر به طالبٌ في المدرسة العليا عند قلب تنورة إحداهن وهو بهذا العمر؟
...اسمعي يا هانيكاوا
أنا أعلم
هيا
أنت طيبٌ يا أراراغي-كن
أنت طيبٌ وشخصٌ لطيف
هذا ما أحبه فيك يا أراراغي-كن
لنتمشَ قليلا
أنت تملك أختا صغرى، صحيح؟
أجل، اثنين
ولكن لو لم تكونا موجودتين لما شكل ذلك فرقا
لما شكل فرقا؟
قولي لهذا وهما فردان من عائلتي لا يعني أني على علاقةٍ سيئة بهما
لكنهما حقا تسببان لي أطنانا من المتاعب
ولأصدق القول فإن هناك من الأحيان ما أكون بها أنا المسبب للمشكلة
إذا كلكم على نفس القارب؟
أليس هذا شيئا لطيفا؟ ألا تبدو العائلة هكذا؟
عائلة؟
أجل، عائلة
هل أخبرتك من قبل عن كوني طفلةً وحيدة؟
لا، لم أسمع هذا منكِ
...كما ترى يا أراراغي-كن
ليس لي ما تدعوه عائلة
هوني عليكِ يا هانيكاوا
ربما لا يكون لكِ أخوان لكن أليست مبالغةً قول ألّا عائلة لكِ؟
—بلا شكٍ لكِ أمٌ، أب، جد وجدة
ليس لي
ليس لي أمٌ أو أب أو ما شابه
الزوجة الثانية لزوج أمي الحقيقة هي أمي الحالية
وزوجها الثاني هو أبي الحالي
إذن الحاليان ليس أبواكِ الحقيقان؟
أجل، الأب والأم الذان أعيش معهما الآن لا يملكان رابطةً بالدم معي وهما غريبان تماما
لا رابطة نسلٍ بيننا إن صح القول
"لا يملكان رابطةً بالدم معي ولا رابطة نسلٍ بيننا؟"
يبدو أن حديثي هذا سيُضحك مصاص الدماء، أليس كذلك؟
لا يضحكني
اعتدت على التفكير بإمكانية تكوين عائلة حتى بإنعدام رابطة الدم
واعتقدت أني لو بذلت جهدي لتلائمت معهما
لكن لا شيء يجري على هواي
لا شيء آخر يجري على هواي، هذا ممل
...جرح وجهكِ
من سببه لكِ؟
لمَ؟ لمَ تسألني هذا السؤال يا أراراغي-كن؟
...ذلك
ذلك لكوني صديقكِ
...صديق
ألا يسأل الأصدقاء عادةً في مثل هذه الحالات؟
رغم أني لست متأكدا
فهمت... أجل، على الأغلب
أتعد بعدم إخبار أحدهم؟
—أجل، حس
لا أحد فعلا
لا أختاك ولا أي فردٍ من عائلتك حتى
أستبقي هذا سرا عن أي شخص؟
أنا... أعدكِ
ضربني أبي هذا الصباح
—ضربكِ؟ ذلك
ضع نفسك في محلهِ للحظة يا أراراغي-كن
،أنت رجلٌ في الأربعين من العمر
وعليك الاعتناء بفتاةٍ بالسابعةِ عشر من العمر تعتقد أنها تعرف كل شيء
ألن يجعلك هذا تغضب بلا شك وربما تتصرف بعنف؟
لمَ تبدو وكأنها تحاول أن تبرر ما حصل؟
إنها مرتبطةٌ بوالدٍ يضرب ابنته وهو ليس والدها الحقيقي
وتبرر له
...إنها صديقتي وبالطريقة التي تتصرف بها حاليا
كصديقها
المشهد رقم 373
أرى أنها مثيرةٌ للاشمئزاز...
كان ليتصرف بعنف بلا شك" ما الذي تتحدثين عنه؟"
—أحقا لا بأس بقولكِ ذلك؟ ألا يجب أن تري أن هذا أمرٌ من غير الممكن غفرانه
ما المانع؟ إنها مرةٌ واحدة
ألم تعدني يا أراراغي-كن؟
ألم تعدني بعدم القول لأي شخص؟
...لكن
—لكن هذا ليس وعدا يمكنني حفظه
أترجاك يا أراراغي-كن
لا تخبر أي أحدٍ بهذا
...هانيكاوا
...لكني
لا تخبر أحدا أرجوك
لو بقيت صامتا سألبي لك ما تشاء
!ها؟ حقا؟! ستفعلين أي شيءٍ يا هانيكاوا؟
!مرحى
أراراغي-كن؟
ماذا أفعل؟
—ع
ما الذي يجب علي فعله لها؟ ماذا؟
—ع
ما سيكون أفضل شيءٍ يمكنني فعله لها؟
—ع
!لا
—ع
تمهل، على مهلك، لا تُذعر
—ع
لا تُذعر، اهدأ وفكر
—ع
تصرف بأسلوبٍ مبجّل
—ع
علي استغلال هذه الفرصة التي لا تعوض
ع-عجبا؟
أهاته ردة فعلك؟
أيفترض أن يكون المشهد هكذا؟
أليس هذا الوقت الذي تتفهم فيه صدق نيتي وتقسم على الصمت الأبدي؟
صدق النية؟ ما هذا؟ لا فكرة لدي
تسوباسا-سان ستفعل أي شيءٍ تطلبه منها
المشهد رقم 412
أي شيء؟
من هي تسوباسا-سان؟
المشهد رقم 413
لكن بالتفكير بالأمر، حقا لا أعرف ما علي أن اختار
كنت أفكر بطلب منها أن تتظاهر بأنها معلمة وقلتها بلا وعي
المشهد رقم 414
سحقا! هذا التردد فيَّ بدأ يغيظني
هيا، إن هذا وقت إتخاذ قرارٍ يجعلك رجلا فوق كل الرجال
لا، سيجعلك ذلك أسوأ أنواع الرجال
مهلا يا أراراغي-سان، أتذكر الحديث الخطير والجاد الذي كنا نخوضه قبل قليل؟
لا أذكر
ألا تذكر؟
من يفترض أن يكون أراراغي؟
إذن قد نسيت اسمك أيضا
ستفعل ما أشاء
لكن ما الذي علي أن آمرها بفعله؟
هذا حقا خيارٌ من الصعب تحديده والسبب ببساطة هو وجود العديد من الخيارت لأختار منها
مهلا، الأمر أشبه بالمقالات القصيرة
علي أن أزيد خبراتي الآن
مهلا
بالتفكير بالأمر، هانيكاوا لم تحدد عدد الأمنيات التي ستحققها
لذا صياغة كلامها تدل على كونها مستعدةً لفعل ما أقوله للأبد
!مرة واحدة فقط
سأفعل ما تشاء لكن لمرة واحدة
تبدا، جعلتها تضيف شرطا
لقد بدأ ينتابني الصداع
في بادئ الأمر، دعينا نتوجه لمكانٍ أكثر عزلة يا هانيكاوا
حسنٌ حسنٌ، فهمت
ليس وكإن لي مكانا آخر أذهب إليه
أخذت هانيكاوا لأقرب شجيرة
ما خطبك يا أراراغي-كن؟
إنك تحوم في المكان ليس إلا
أو ربما لأنك لا تستطيع التفكير بأي شيء؟
أو ربما ما تريده هو أن تحدق بي طوال الوقت كما تفعل الآن؟
رمقٌ بنظراتٍ غرامية؟
هانيكاوا
ماذا؟
ليس ذلك ما أود فعله
...أنا
...ما أريده هو أن ألعق الشق
الذي سببه ذاك الجرح تحت الضمادة على خدكِ...
في مكنوناتنا
ضحكةٌ قد تصنعناها
خططنا لها مسبقا
تنهد لو أردت
وخذ نفسا عميقا بعدها
...لا تقلق لو كانت حمقاء
...فأنا سأنتظرها
تلك الأمنية التي تسعى إليها...
...أستكون كذبة
تقول ما زال هناك وقت؟...
لا أريد أن أُنقذ
لا أريد أن أُكافأ
أريد الاستمتاع فقط بهذه الأيام الهزيلة
في كل يومٍ أتمنى أمنية
لا زالت خبراتي غير ناضجة
وبعيدةً عن منال الأفق الذي تخيلته
أحلامي في اليقظة الذابلة
المشهد رقم 456
،بما أني أملك أثارٍ جانبية إثر تحولي لمصاص دماء
لدمي ولعابي قدرةٌ شفائية
من الجدير بالذكر ولتبرير فعلتي فبدلا من الحاجة للعق وجه هانيكاوا كالجبان
قررت التحلي بالشجاعة فأخذت قلما يعلو حقيبتها لجرح طرف أصبعي ودرّ بعض الدم على كدمة خدها
شكرا لك
فلتقومي باعادة الضمادة
ربما يجد الناس شفاء جرحكِ بهذه السرعة غريبا
أتعتقد أن والدي سيرتابان؟
ما كانا ليفعلا
هما ليسا هذا النوع من الناس
يمكنني قص شعري ولا أعتقد أنهما سيلاحظان
هما لا يتذكران حتى وجهي ربما
ني-تشان
كان ذلك سريعا
لا تتجاهلني هكذا يا ني-تشان
افتح فمك وقل لأختك اللطيفة أنك عدت للمنزل على الأقل
هل أنهيت التسوق؟
تسوق؟
...لا، التسوق
كان كذبة...
نسيت أمر رغباتي المكبوتة وانتهى أمري بالمزيد من الاكتئاب
...تلك المشاعر والرغبات تستمر فقط بـ
جذبي لتحت وطئتها...
عرض
نصوص: إيسن نيسيو صور ايضاحية: هيروكي هاريتاما
عرض
حتى في حفلات رأس السنة حديث المدينة يكون نحن أختا النار
عرضٌ مُهلوس
هناك حيواناتٌ صغيرة تسمى دببة الماء
عرض
علينا الإسراع أو أننا سنتأخر عن إذاعة أحداث السنة الجديدة
...يقال أن له قدرة على البقاء
لكن بالتبوّغ وليس السبات...
عرض
دحرجة دحرجة
يا أختاي
استعملا هذا
شكرا يا أوني-تشان
أي إنه يتكوّر
إنه حيوانٌ يستطيع العيش بأصعب الظروف ومع هذا لديه نقطة ضعف
عرض
من هنا
!آه! هانيكاوا
إنه يموت لو سُحق
عرض
!دوران
!في الواقع، من هنا
شكرا لكِ
أهو مصاص دماء؟
عرض
الحلقة القادمة عائلة تسوباسا الجزء الثاني
الحلقة القادمة: عائلة تسوباسا، الجزء الثاني
عرض
!لقد خُدعنا
لم نتمكن من فعلها في الوقت المحدد
كل الأحياء لها عائلة